우리가 흔히 잘못알고 있는 콩글리 Konglish 대표적으로 뭐가 있을까요?
이번에 실제 원어민이 쓰는 표현으로 알고가세요!!
1. 1+1 원플러스원
마트나 편의점에서 볼 수 있는 원 플러스 원.
실제로는?
BOGO = Buy One Get One
하나 사면 하나 얻는다라는 뜻으로 앞의 대문자만 따서 줄여 보고라고 합니다.
2. 워라밸
언론에서도 쓰는 워라밸 줄여부르기도 하는데요.
실제로는?
balance work and life
between A and B로 생각하시면 편합니다. 영어에서 ㅇㅇㅇ A and B의 형식이 많죠?
work/life balance로 말하셔도 됩니다. 다만, 풀네임으로 말해야 원어민이 알아듣습니다.
오늘은 원플러스원, 워라벨의 콩글리쉬에 대해 알아봤는데요. 한국에서 실제 쓰이는 말과 외국에서 쓰이는 말이 다른 단어가 많습니다. 실제 대화에서 주의해야겠습니다. 감사합니다.
'영어' 카테고리의 다른 글
| 영어 표현 실제 원어민이 알려주는 꿀팁 (0) | 2024.06.09 |
|---|---|
| [영어표현] in drag 뜻 의미 (0) | 2023.08.17 |
| 토익 Part5 주요 빈출 표현 및 단어 숙어 정리 (0) | 2023.07.10 |
| [토익] 잘 안 외워지는 단어/숙어 (1) | 2023.07.04 |